TERMS OF SALES

Article 1 : Effect of the order

Orders given to our representatives engage the buyer upon signing the purchase order, without the need acceptance or acknowledgment of receipt from us. They cannot therefore no cases be canceled by the buyer. However, we reserve the right to refuse any order within a period of one month from its reception at our offices, it being understood that if the purchaser or the reseller has already paid a deposit or accepted drafts, we return them at the same time as we signify our refusal to accept the order. Our representatives and our sellers cannot bind us in any way, these, do not qualify for possibly estimate the defects of the devices nor to make changes to terms of sale, or to settle disputes.

Article 2 : Delivery

The delivery time is only mentioned as an indication. indicative, a delay cannot give rise to compensation or termination of the sale.

A delay in delivery does not give the customer nor the right to terminate the contract, nor the right to demand compensation from direct or indirect delay.

Article 3 : Payment conditions

Payments must be made by bank or postal check made out to us. Any payment made donations another currency than the agreed one, give the extent that we accept it, will be changed during the day of payment receipt. There withholding or reduction of payments for any claim, claim or the invocation of a counterclaim not accepted by us, is not tolerated. Late payment by the customer entitles us to claim default interest of 10 % from the payment due date.

Article 4 : Retention of title

Until the return of all payments, the goods supplied by us remain our property.

Article 5 : Dispatch

All shipments travel at the risk and perils of the consignee who bears all risks of damage, of damage, of disappearance, even if the delivery is made in France, or if assembly is included in the supply.

Article 6 : Packaging

Packaging is invoiced separately and is not taken back, unless it is our property, in this case it will be returned to us partly paid at the departure station.

Article 7 : Montage

As long as assembly is included donate our supply. This is understood without the auxiliary personnel to be provided by the client to our fitter at his request, without transportation place of installation and without the material necessary for assembly, which are the responsibility of client. The client is responsible for the supply of all construction work, foundations, supply and connection of electric current, water, of gas, (of steam) or compressed air. Any waiting periods or overtime work of our assembly staff, beyond our control, as well as the resulting accommodation costs, are billed separately, likewise all the others expenses exceeding the agreed assembly of the supplied object, like example the dismantling and movement of objects or machines in the presence.

Article 8 : New equipment warranty

For new equipment, the warranty period agreed begins to run on the day of shipment and assumes an operation normal of 40, 48 hours per week. In case of longer duration operating, the duration of our warranty is reduced accordingly.

Our warranty extends to any unrecognized defects on delivery, arising from defects in material or workmanship and not by other causes, such as normal wear and tear, inappropriate treatment or careless, the use of poorly indicated lubricants, chemical influences or electrolytic, the use of non-brand spare parts, d’accidents, etc. Any anomaly must be reported to us immediately in writing.. Any room defective must be returned to us postage paid. In case of replacement, THE defective parts are returned to us in exchange for the parts delivered. As it concerns spare parts that are not of our manufacture, such as : engines, contactors, knives and the like, we only provide services to the extent that our supplier takes responsibility for ourselves. Any damage that results from a bad foundation of the machine is excluded from the guarantee.

This warranty obligation expires unless all the cases where, without our consent, the customer or third parties would carry out repairs or other changes, or if the damage is due to abuse of the normal load indicated. The warranty claim only entitles the customer neither to a change in the acquisition nor to a reduction in the purchase price, nor to do assert any rights to compensation. The warranty is not transferable and expires in the event of an externalization. All used equipment in the state or renovated is released from any guarantee.

Article 9 : Assurance

The Purchaser undertakes to insure the equipment against fire hazards, of flight, explosion electrical or other damage and assigns to the seller all rights in the event that the said material is not fully paid.

Article 10 : Place of performance

Place of performance for supplies, payments and in general for all the commitments of the customer and our firm, is the head office in Mouvaux (59420).

Article 11 : Jurisdiction

For any dispute, the Court of Commerce de Lille is solely competent, even in case of plurality or appeal in guarantee, the terms of payment of the price making no derogation from this attribution of jurisdiction.

Article 12 : Validities of the conditions general

Any deviation from these general is only valid if it is concluded formally and in writing. Conditions of the customer who would be in contradiction with our own provisions general, are only valid if we have formally acknowledged them.