CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Artículo 1 : Efecto de la orden

Órdenes dadas a nuestros representantes contratar al comprador al firmar la orden de compra, sin la necesidad aceptación o acuse de recibo de nuestra parte. No pueden por tanto ningún caso será cancelado por el comprador. Sin embargo, reservamos el derecho a rechazar cualquier pedido en el plazo de un mes desde su recepción en nuestras oficinas, entendiéndose que si el comprador o el revendedor ya ha pagó un depósito o aceptó giros, los devolvemos al mismo tiempo que manifestamos nuestra negativa a aceptar el pedido. Nuestros representantes y nuestros los vendedores no pueden vincularnos de ninguna manera, estos, no calificas para posiblemente estimar los defectos de los dispositivos ni hacer cambios en las condiciones de venta, o para resolver disputas.

Artículo 2 : Entrega

El tiempo de entrega solo se menciona a título indicativo. indicativo, un retraso no puede dar lugar a compensación o terminación del venta.

Un retraso en la entrega no da al cliente ni el derecho a rescindir el contrato, ni el derecho a exigir una compensación de retraso directo o indirecto.

Artículo 3 : Condiciones de pago

Los pagos deben hacerse por cheque bancario o postal a nuestro nombre. Cualquier pago hecho donaciones otra moneda que la acordada, dar la medida en que nosotros acéptalo, se cambiará durante el día de la recepción del pago. Allá retención o reducción de pagos por cualquier reclamación, la reivindicación o la invocación de una reconvención no aceptada por nosotros, no es tolerado. El retraso en el pago por parte del cliente nos da derecho a reclamar intereses moratorios de 10 % desde la fecha de vencimiento del pago.

Artículo 4 : Retencion de TITULO

Hasta el regreso de todos pagos, los bienes suministrados por nosotros siguen siendo de nuestra propiedad.

Artículo 5 : Despacho

Todos los envíos viajan a riesgo y peligros del consignatario que corre con todos los riesgos de daño, de daños, de desaparición, incluso si la entrega se realiza en Francia, o si el montaje está incluido en el suministro.

Artículo 6 : embalaje

El embalaje se factura por separado y no es devuelto, a menos que sea de nuestra propiedad, en este caso nos será devuelto parcialmente pagado en la estación de salida.

Artículo 7 : Montaje

Siempre y cuando el montaje esté incluido. donar nuestro suministro. Esto se entiende sin que se prevea el personal auxiliar por el cliente a nuestro instalador a petición suya, sin transporte lugar de instalación y sin el material necesario para el montaje, que son responsabilidad de Del cliente. El cliente es responsable del suministro de todos los trabajos de construcción., cimientos, suministro y conexion de corriente electrica, agua, de gasolina, (de vapor) o aire comprimido. Cualquier período de espera o horas extras trabajo de nuestro personal de montaje, fuera de nuestro control, así como los costes de alojamiento resultantes, se facturan por separado, igualmente todos los demás gastos que excedan el montaje acordado del objeto suministrado, como ejemplo, el desmontaje y movimiento de objetos o máquinas en presencia.

Artículo 8 : Garantía de equipo nuevo

Para equipos nuevos, el período de garantía pactado comienza a correr el día del embarque y supone una operación normales de 40, 48 horas por semana. En caso de mayor duración operando, la duración de nuestra garantía se reduce en consecuencia.

Nuestra garantía se extiende a cualquier defectos no reconocidos en la entrega, derivados de defectos en el material o la mano de obra y no por otras causas, como el desgaste normal, trato inapropiado o descuidado, el uso de lubricantes mal indicados, influencias químicas o electrolítico, el uso de repuestos que no sean de marca, accidentes, etc.. Cualquier anomalía debe ser comunicada a nosotros inmediatamente por escrito.. Cualquier cuarto defectuoso debe ser devuelto a nosotros portes pagados. En caso de reemplazo, EL las piezas defectuosas se nos devuelven a cambio de las piezas entregadas. En lo que concierne repuestos que no son de nuestra fabricación, tales como : motores, contactores, cuchillos y similares, solo proporcionamos servicios en la medida en que nuestro proveedor se responsabiliza por nosotros. Cualquier daño que Los resultados de una mala base de la máquina están excluidos de la garantía..

Esta obligación de garantía expira a menos que todos los casos en que, sin nuestro consentimiento, el cliente o terceros realizarían reparaciones u otros cambios, o si el daño se debe al abuso de la carga normal indicada. La reclamación de la garantía sólo da derecho al cliente ni a un cambio en la adquisición ni a una reducción en el precio de compra, ni hacer hacer valer cualquier derecho a compensación. La garantía no es transferible. y caduca en caso de externalización. Todo el equipo usado en el estado o reformado se libera de toda garantia.

Artículo 9 : Garantía

El Comprador se compromete a asegurar el equipo contra riesgos de incendio, de vuelo, explosión eléctrica u otros daños y cede al vendedor todos los derechos en caso de que dicho material no sea totalmente pagado.

Artículo 10 : lugar de actuación

Lugar de cumplimiento de suministros, pagos y en general para todos los compromisos del cliente y nuestra firma, es la oficina central en Mouvaux (59420).

Artículo 11 : Jurisdicción

Para cualquier disputa, el Tribunal de Commerce de Lille es el único competente, incluso en caso de pluralidad o apelación en garantizar, las condiciones de pago del precio sin perjuicio de esta atribución de jurisdicción.

Artículo 12 : Validez de las condiciones general

Cualquier desviación de estos generales sólo es válido si se celebra formalmente y por escrito. Las condiciones del cliente que estaría en contradicción con nuestras propias disposiciones general, solo son válidos si los hemos reconocido formalmente.